{"id":51734,"date":"2026-06-17T08:59:44","date_gmt":"2026-06-17T06:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/?p=51734"},"modified":"2026-06-17T09:00:30","modified_gmt":"2026-06-17T07:00:30","slug":"por-que-los-virus-no-matan-a-los-mosquitos-que-los-transmiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/por-que-los-virus-no-matan-a-los-mosquitos-que-los-transmiten\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 los virus no matan a los mosquitos que los transmiten?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los arbovirus necesitan a los mosquitos para pasar de una persona a otra. Pero\u2026 si estos virus pueden da\u00f1ar las c\u00e9lulas humanas, \u00bfpor qu\u00e9 no destruyen tambi\u00e9n las c\u00e9lulas de los mosquitos que los transportan?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio liderado por el <a href=\"https:\/\/juanadiezlab.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grupo de Virolog\u00eda Molecular<\/a> del <a href=\"https:\/\/www.upf.edu\/ca\/web\/biomed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Departamento de Medicina y Ciencias de la Vida de la Universitat Pompeu Fabra<\/a> (MELIS-UPF), dirigido por <strong>Juana D\u00edez<\/strong>, apunta a que, dentro de las c\u00e9lulas de los mosquitos, el virus puede limitar la producci\u00f3n de prote\u00ednas virales. Es decir, puede \u201cbajar el volumen\u201d de su propia actividad.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1051\" height=\"1322\" src=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sin-t\u00edtulo-16-de-junio-de-2026-a-las-16.56.26.png\" alt=\"La infograf\u00eda compara qu\u00e9 ocurre cuando un arbovirus infecta otros hu\u00e9spedes y cuando infecta c\u00e9lulas de mosquito. En otros hu\u00e9spedes, una mayor traducci\u00f3n del ARN viral genera m\u00e1s prote\u00ednas virales y m\u00e1s da\u00f1o celular. En el mosquito, esta traducci\u00f3n se reprime, se producen menos prote\u00ednas virales y la c\u00e9lula se mantiene intacta. Este equilibrio puede favorecer que el virus persista dentro del mosquito y contin\u00fae transmiti\u00e9ndose.\" class=\"wp-image-51735\" srcset=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sin-t\u00edtulo-16-de-junio-de-2026-a-las-16.56.26.png 1051w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sin-t\u00edtulo-16-de-junio-de-2026-a-las-16.56.26-178x224.png 178w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sin-t\u00edtulo-16-de-junio-de-2026-a-las-16.56.26-477x600.png 477w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sin-t\u00edtulo-16-de-junio-de-2026-a-las-16.56.26-768x966.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1051px) 100vw, 1051px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conceptos clave<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><strong>\u00bfQu\u00e9 es un arbovirus?<\/strong><\/strong> Un arbovirus es un virus transmitido por artr\u00f3podos, como mosquitos o garrapatas. Algunos ejemplos son los virus del dengue, el chikungunya o el virus del Nilo Occidental.<\/li><li><strong><strong>\u00bfQu\u00e9 significa \u201ctraducci\u00f3n\u201d del ARN?<\/strong><\/strong> La traducci\u00f3n es el proceso por el cual la c\u00e9lula lee la informaci\u00f3n del ARN y fabrica prote\u00ednas. En una infecci\u00f3n, algunos virus utilizan este proceso para producir sus propias prote\u00ednas virales.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bajar el volumen de la actividad viral<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo, publicado en <em><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosbiology\/article?id=10.1371\/journal.pbio.3003702\" target=\"_blank\">PLOS Biology<\/a><\/em><\/em>, muestra que en las c\u00e9lulas de los mosquitos el virus puede acumular ARN viral, pero no necesariamente traducirlo en grandes cantidades de prote\u00ednas. En otras palabras: el virus sigue presente, pero su actividad queda parcialmente controlada. Este proceso se conoce como represi\u00f3n de la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el virus destruyera r\u00e1pidamente las c\u00e9lulas del mosquito, tambi\u00e9n perder\u00eda su veh\u00edculo de transmisi\u00f3n. Por eso el virus utiliza la represi\u00f3n de la traducci\u00f3n, lo que le permite mantener una infecci\u00f3n persistente y seguir dentro del insecto sin causarle un da\u00f1o inmediato.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un estudio liderado por el MELIS-UPF identifica un mecanismo que permite a arbovirus como el chikungunya persistir dentro de las c\u00e9lulas de los mosquitos sin destruirlas.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":51702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[959,274,476],"new-type":[44],"class_list":["post-51734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion","tag-malaria-es","tag-melis-upf-es","tag-virus-es","new-type-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51734"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51750,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51734\/revisions\/51750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51734"},{"taxonomy":"new-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/new-type?post=51734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}