{"id":38267,"date":"2023-09-15T11:43:18","date_gmt":"2023-09-15T09:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/?p=38267"},"modified":"2023-09-15T12:55:22","modified_gmt":"2023-09-15T10:55:22","slug":"empoderar-las-mentes-en-tiempos-dificiles-un-curso-sobre-datos-computacionales-en-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/empoderar-las-mentes-en-tiempos-dificiles-un-curso-sobre-datos-computacionales-en-ucrania\/","title":{"rendered":"Empoderar las mentes en tiempos dif\u00edciles: un curso sobre datos computacionales en Ucrania"},"content":{"rendered":"\n

Varios j\u00f3venes investigadores<\/strong> del\u00a0Parque de Investigaci\u00f3n Biom\u00e9dica de Barcelona (PRBB)<\/a><\/a> – cuatro estudiantes de doctorado y postdoctorados del programa de Biolog\u00eda Computacional del Centro de Regulaci\u00f3n Gen\u00f3mica (CRG) <\/a>y una estudiante de doctorado del Instituto de Biolog\u00eda Evolutiva (IBE: CSIC-UPF)<\/a> – partieron juntos este verano hacia un destino inesperado: Ucrania.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los cinco \u2013 Daryna Zavadska <\/strong>(de Ucrania), Anna Vlot, Miguel Rodriguez, Julia Ruehle y Luisa Santus<\/strong> \u2013 se uniron al investigador principal del CRG Roderic Guig\u00f3<\/strong><\/a> <\/strong><\/a>y a otros investigadores e investigadoras, para dar clases en la Biological Data Science Summer School<\/strong><\/a>, que tuvo lugar en Uzhhorod, Ucarnia, del 2 al 14 de julio. <\/p>\n\n\n\n

Esta escuela de verano consisti\u00f3 en un programa integral para profundizar en t\u00e9cnicas fundamentales y avanzadas en bioinform\u00e1tica y an\u00e1lisis computacional<\/strong> de datos moleculares utilizados actualmente en biolog\u00eda y biomedicina, como la gen\u00f3mica <\/a>y los datos multi\u00f3micos. El programa, que inclu\u00eda conferencias te\u00f3ricas y ejercicios pr\u00e1cticos, estaba dirigido a investigadores j\u00f3venes en Ucrania<\/strong>, la mayor\u00eda de ellos cursando su licenciatura o maestr\u00eda en biolog\u00eda, matem\u00e1ticas o inform\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

El evento fue organizado por la School of Molecular and Theoretical Biology (SMTB)<\/strong> y la Universidad Nacional de Uzhhorod<\/strong>, con el apoyo de la Organizaci\u00f3n Europea de Biolog\u00eda Molecular (EMBO)<\/strong> y la Fundaci\u00f3n Zimin<\/strong>. El CRG contribuy\u00f3 econ\u00f3micamente trasladando all\u00ed a su personal, que se uni\u00f3 al resto del profesorado: investigadores l\u00edderes en ciencia de datos<\/a> de numerosas instituciones ubicadas en Europa, Estados Unidos y Asia.<\/p>\n\n\n\n

Hablamos con los y las j\u00f3venes investigadoras que participaron en este curso sobre su experiencia.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 fue importante organizar el curso de verano en Ucrania?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n de organizar el curso de verano en Ucrania fue especialmente significativa debido al conflicto en curso. Debido a las restricciones actuales, los hombres adultos tienen prohibido salir del pa\u00eds<\/strong>; si el curso hubiera sido fuera de Ucrania, habr\u00eda excluido a todos los participantes masculinos. Adem\u00e1s, teniendo en cuenta el impacto de la COVID-19<\/a> y el conflicto en curso<\/strong>, muchos estudiantes hab\u00edan asistido s\u00f3lo a cursos en l\u00ednea en los \u00faltimos tiempos. Y como la mayor\u00eda de ellos comenzaron sus estudios ya durante la guerra, no ten\u00edan ninguna experiencia internacional anterior y actualmente tienen posibilidades muy limitadas de asistir a conferencias internacionales<\/strong> o participar en programas de intercambio, que son esenciales para integrarse con la comunidad cient\u00edfica internacional, establecer contactos, etc. Por lo tanto, mientras sea dif\u00edcil exponer a los estudiantes ucranianos a un entorno internacional en el extranjero, ese entorno deber\u00eda crearse en Ucrania<\/strong>. Por eso realizar la Escuela de Verano de forma presencial ofreci\u00f3 una oportunidad tan valiosa para que los estudiantes y profesores interactuaran en persona.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Foto de Daryna Sizon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 os motiv\u00f3 a participar? <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Creemos que es importante mostrar apoyo a Ucrania y empat\u00eda por los estudiantes. Somos muy privilegiados de vivir y hacer ciencia aqu\u00ed, y somos conscientes de que tener estas oportunidades no se debe s\u00f3lo a nuestros logros personales, sino tambi\u00e9n a mucha suerte<\/strong>. Por lo tanto, parec\u00eda justo apoyar a los estudiantes en Ucrania, mostrarles las oportunidades profesionales que existen y algunos consejos sobre c\u00f3mo conseguirlas, especialmente ahora con el tel\u00f3n de fondo del conflicto en curso.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, para nosotros personalmente tambi\u00e9n fue una gran oportunidad de adquirir experiencia docente<\/strong>, en un ambiente amable, con grupos de estudiantes inteligentes y altamente motivados. Ense\u00f1ar a los estudiantes significa no s\u00f3lo compartir conocimientos, \u00a1sino tambi\u00e9n aprender mucho! En este caso, por ejemplo, interactuar con estudiantes de diversas disciplinas nos ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo llegar a audiencias mixtas <\/strong>y colaborar con un grupo diverso de manera eficiente. Adem\u00e1s, nos dio la oportunidad de compartir nuestro trabajo <\/strong>y promover nuestra \u00e1rea de investigaci\u00f3n, \u00a1especialmente interesante para aquellos de nosotros que trabajamos en temas que no son muy populares, como en el caso de la protistolog\u00eda<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se alinearon vuestras expectativas con la realidad?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A veces era un poco abrumador escuchar las experiencias que compart\u00edan los estudiantes. Pero realmente apreciamos que se nos brindase la oportunidad de contribuir con algo significativo relacionado con nuestra experiencia<\/strong>. Inicialmente hubo algunas dudas sobre si nuestra presencia realmente beneficiar\u00eda a los estudiantes, pero la semana en Ucrania demostr\u00f3 que ir all\u00ed definitivamente vali\u00f3 la pena y tuvo un impacto positivo para los estudiantes<\/strong>. Los estudiantes nos lo dejaron muy claro con su amabilidad y agradecimiento durante las conferencias y agradeci\u00e9ndonos expl\u00edcitamente en varias ocasiones.<\/p>\n\n\n\n

Los organizadores de la escuela de verano tambi\u00e9n fueron muy flexibles y abiertos a ideas, d\u00e1ndonos mucha libertad en c\u00f3mo lidiamos con la ense\u00f1anza y permiti\u00e9ndonos proponer actividades adicionales si quer\u00edamos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00abLos profesores y profesoras fueron fant\u00e1sticos, receptivos y son la raz\u00f3n principal por la que aprendimos tanto\u00bb
Participante del curso<\/em><\/strong> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue la reacci\u00f3n de las personas participantes en el curso?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Seg\u00fan sus comentarios, estaban extremadamente contentos tanto con lo que aprendieron como con las interacciones con todo el profesorado.<\/strong> Las charlas les parecieron informativas, bien estructuradas y con el respaldo de un profesorado atento, y estaban muy agradecidos por nuestra dedicaci\u00f3n, especialmente dadas las dif\u00edciles circunstancias del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En general, los estudiantes fueron extraordinariamente acogedores<\/strong>. Siempre estaban felices de compartir y explicar su cultura (comida, m\u00fasica,\u2026); el intercambio cultural fue un aspecto importante para todos nosotros.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u201cTodo el mundo ten\u00eda la mente bastante abierta y fue genial interactuar con la gente, aunque tambi\u00e9n dif\u00edcil despu\u00e9s de tanto tiempo sin comunicarse debido a la Covid y la guerra.\u201d <\/em> 
Participante del curso<\/em><\/strong> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00edais compartir alguna reflexi\u00f3n m\u00e1s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fue alentador ver que Uzhhorod<\/strong> era un espacio seguro. Los estudiantes nos dijeron que se sent\u00edan tranquilos en esta ciudad<\/strong>, porque est\u00e1 muy cerca de los pa\u00edses de la OTAN y porque la ciudad nunca ha sido bombardeada. A diferencia de las ciudades de donde proced\u00edan muchos de los estudiantes (como Kiev o Kharkiv), no hubo toques de queda y s\u00f3lo unas pocas alertas de ataque a\u00e9reo en Uzhhorod.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad parec\u00eda tan segura que a veces uno pod\u00eda olvidar que estaba en un pa\u00eds en guerra<\/strong>. Sin embargo, se recordaba r\u00e1pidamente por las conversaciones con los estudiantes que compart\u00edan sus experiencias, el entrenamiento militar en la ciudad, los carteles de reclutamiento en las calles o los ataques a\u00e9reos. Hubo dos de esos mientras est\u00e1bamos all\u00ed, pero todo el mundo permaneci\u00f3 tranquilos y hubo una alarma de \u00abcielo despejado\u00bb despu\u00e9s de 15 minutos.<\/p>\n\n\n\n

La dicotom\u00eda entre la vida cotidiana y la realidad subyacente fue sorprendente<\/strong>. Uno pod\u00eda ir a tomar un c\u00f3ctel o dar un paseo junto al r\u00edo con buena m\u00fasica en vivo, y de repente ver unas ventanas con sacos de arena frente a ellas y volver de golpe a la realidad de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Poder salir con los estudiantes fue realmente agradable, especialmente porque para algunos de ellos era la primera vez en sus vidas que iban a un bar, porque comenzaron a estudiar durante la Covid y justo despu\u00e9s comenz\u00f3 la guerra. Adem\u00e1s, probamos las sopas m\u00e1s incre\u00edbles a la hora de comer, \u00a1definitivamente un punto destacado del d\u00eda!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201cFue incre\u00edble desde todas las perspectivas. Aprend\u00ed mucho, reforc\u00e9 mi motivaci\u00f3n para estudiar, practiqu\u00e9 ingl\u00e9s \u00a1e incluso franc\u00e9s! Adem\u00e1s, me sent\u00ed rodeada de gente que tiene los mismos intereses que yo. Realmente echar\u00e9 de menos esta escuela y al profesorado! <\/em> 
Participante del cu<\/em><\/strong>rso <\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfConsiderar\u00edais participar de nuevo o animar\u00edais a otros a participar en iniciativas similares?<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

\u00a1Absolutamente s\u00ed! Para nosotros tambi\u00e9n fue una experiencia de aprendizaje y subray\u00f3 el valor de compartir conocimientos, fomentar la inclusi\u00f3n y construir puentes entre diversos or\u00edgenes<\/strong>, todo lo cual enriquece a la comunidad investigadora global.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00f3venes investigadoras del CRG y del IBE (Daryna Zavadska, Anna Vlot, Miguel Rodr\u00edguez, Julia Ruehle y Luisa Santus) fueron este verano a ense\u00f1ar en la Escuela de Verano de Ciencias de Datos Biol\u00f3gicos, celebrada en Uzhhorod, Ucrania. Nos cuentan esta experiencia.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":38216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[262,266,707,212,618],"new-type":[44],"class_list":["post-38267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-cientifica-es","tag-bioinformatica-es","tag-crg-es","tag-genomica-es","tag-ibe-csic-upf-es","tag-somosprbb","new-type-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38267"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38340,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38267\/revisions\/38340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38267"},{"taxonomy":"new-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/new-type?post=38267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}