{"id":3678,"date":"2017-02-18T08:44:41","date_gmt":"2017-02-18T08:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/?p=3678"},"modified":"2019-01-30T22:37:25","modified_gmt":"2019-01-30T22:37:25","slug":"elisabeth-cardis-a-los-24-anos-fui-a-hiroshima-para-entender-los-efectos-de-la-radiacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/elisabeth-cardis-a-los-24-anos-fui-a-hiroshima-para-entender-los-efectos-de-la-radiacion\/","title":{"rendered":"Elisabeth Cardis: \u201cA los 24 a\u00f1os, fui a Hiroshima para entender los efectos de la radiaci\u00f3n\u201d"},"content":{"rendered":"

Nacida en Ottawa (Canad\u00e1), Elisabeth Cardis<\/a> vive en Sant Pere de Ribes con su marido y sus dos hijos (de 14 y 17 a\u00f1os). La epidemi\u00f3loga<\/strong>, una experta mundial en radiaci\u00f3n<\/strong>, habla franc\u00e9s, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y un poco de japon\u00e9s y ruso, idiomas a los que ha a\u00f1adido el catal\u00e1n desde que lleg\u00f3 a Barcelona hace ocho a\u00f1os para establecer el programa de radicaci\u00f3n del entonces CREAL \u2013 ahora reconvertido en el\u00a0Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal)<\/a>. Recientemente ha recibido la medalla \u201cChern\u00f3bil \u2013 30 a\u00f1os\u201d<\/strong> de un instituto de investigaci\u00f3n del Ministerio de Salud de Rusia, por su trabajo en la evaluaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n de las consecuencias del accidente nuclear.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te introdujiste al campo de la radiaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\"Map
Mapa de Hiroshima en Jap\u00f3n. Fuente: Wikipedia.<\/figcaption><\/figure>\n

Siempre me gustaron la medicina y las matem\u00e1ticas. Un tutor en Ottawa me habl\u00f3 sobre la bioestad\u00edstica y la epidemiolog\u00eda e hice el doctorado en la Escuela de Salud P\u00fablica de la Universidad de Washington en Seattle. All\u00ed tuve la oportunidad de ir 15 meses a Hiroshima<\/strong> para aprender sobre los efectos de la radiaci\u00f3n \u2013 \u00a1al sitio donde explot\u00f3 la primera bomba at\u00f3mica lanzada en tiempos de guerra!<\/p>\n

\u00bfDe d\u00f3nde vino esta oportunidad?<\/strong><\/p>\n

La Fundaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n de los Efectos de Radiaci\u00f3n est\u00e1 financiada por los EUA y Jap\u00f3n, y cada a\u00f1o los EUA env\u00edan algunos investigadores para ayudar. La Academia Nacional de Ciencias ten\u00eda un acuerdo con mi universidad y yo fui la segunda estudiante que fui. La mayor\u00eda de los estudiantes no estaban interesados en ir a Jap\u00f3n, pero yo s\u00ed. A lo mejor a causa de mi bagaje internacional y de mi inter\u00e9s previo por China: ya hab\u00eda estado intentando aprender chino por mi cuenta, \u00a1as\u00ed que cambi\u00e9 el chino por el japon\u00e9s!<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 aprendiste all\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Mi doctorado se centr\u00f3 en el c\u00e1ncer inducido por la radiaci\u00f3n. A causa de las bombas at\u00f3micas sabemos mucho sobre las personas con exposiciones moderadas y altas, pero me di cuenta de que no sabemos tanto sobre los efectos a bajas dosis de radiaci\u00f3n: es dif\u00edcil estudiarlas para estimar los efectos. Aun as\u00ed, muchas personas est\u00e1n afectadas por ellas: mediante la medicina\u00a0 diagn\u00f3stica, en los puestos de trabajo y en nuestro entorno en general\u2026 De manera que las radiaciones a dosis bajas son importantes, pero estudiarlas es m\u00e1s dif\u00edcil y controvertido. \u00a1De hecho, me promet\u00ed a mi misma que nunca las estudiar\u00eda!<\/p>\n

\u00bb Las radiaciones a dosis bajas son importantes, pero estudiarlas es m\u00e1s dif\u00edcil y controvertido\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

No obstante\u2026<\/strong><\/p>\n

\"Mapa
Mapa de Chern\u00f3bil. Fuente: Wikipedia.<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00ed, \u00a1es el tema principal al que me dedico ahora! Despu\u00e9s de mi tesis doctoral recib\u00ed una oferta de trabajo en Montreal y otra en la IARC (Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer) en Lyon. Cuando ya estaba en Lyon, la IARC ten\u00eda que hacer un estudio sobre los trabajadores de la industria nuclear y, con mi experiencia en Hiroshima, me pidieron que lo hiciera. La primera etapa, la combinaci\u00f3n de datos de tres pa\u00edses, cost\u00f3 m\u00e1s de los 18 meses previstos, de manera que mientras tanto empec\u00e9 a hacer m\u00e1s trabajo, a\u00f1adiendo 12 pa\u00edses m\u00e1s al proyecto\u2026 Entonces ocurri\u00f3 el accidente de Chern\u00f3bil. \u00a1Acab\u00e9 creando una unidad de radiaci\u00f3n en la IARC y me qued\u00e9 22 a\u00f1os!<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 te fuiste?<\/strong><\/p>\n

Cuando se cre\u00f3 el CREAL en el a\u00f1o 2005, Manolis Kogevinas, uno de los directores, me escribi\u00f3 diciendo que estaban buscando gente. Me cost\u00f3 un a\u00f1o decidirme pero sent\u00ed que era el momento para hacer un cambio y para participar en el desarrollo de este nuevo centro. Fue una buena decisi\u00f3n. En el CREAL (ahora ISGlobal) tenemos un entorno estimulante, no jer\u00e1rquico, las decisiones se toman de forma compartida, y por supuesto \u00a1estamos en el \u00a0Parque de Investigaci\u00f3n Biom\u00e9dica de Barcelona (PRBB)<\/a>, muy cerca del mar!<\/p>\n

La radiosensibilidad, por qu\u00e9 unas personas somos m\u00e1s sensibles que otras a los efectos de la radiaci\u00f3n, es todav\u00eda un misterio en el campo de la radiaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

\u00bfCu\u00e1les son las principales cuestiones abiertas en el campo de la radiaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Hay muchas! Una de ellas ser\u00eda la radiosensibilidad. Algunas personas somos m\u00e1s sensibles que otras a los efectos de la radiaci\u00f3n; \u00bfpor qu\u00e9? Tambi\u00e9n necesitamos saber m\u00e1s sobre los efectos no cancer\u00edgenos, como las enfermedades cardiovasculares, cognitivas, cataratas\u2026 Adem\u00e1s, \u00bfson los efectos de la radiaci\u00f3n externa y de la radiaci\u00f3n que inhalamos o ingerimos y que permanece en el organismo, similares o diferentes? Y, finalmente, \u00bfla radiaci\u00f3n no ionizante tiene efectos en la salud?<\/p>\n

 <\/p>\n