{"id":36388,"date":"2023-04-27T15:58:31","date_gmt":"2023-04-27T13:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/?p=36388"},"modified":"2023-06-06T00:04:31","modified_gmt":"2023-06-05T22:04:31","slug":"un-soneto-a-la-metabolomica-ganador-del-concurso-rima-la-ciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/un-soneto-a-la-metabolomica-ganador-del-concurso-rima-la-ciencia\/","title":{"rendered":"Un soneto a la metabol\u00f3mica ganador del concurso \u201cRima la ciencia\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo de <a href=\"https:\/\/www.imim.es\/programesrecerca\/neurociencies\/grfh\/metabolomica_aplicada\/es_index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">metabol\u00f3mica aplicada<\/a> del Instituto <a href=\"https:\/\/www.imim.es\/es_index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hospital del Mar de Investigaciones M\u00e9dicas (IMIM)<\/a> ha sido el ganador del <strong>concurso <\/strong>\u201c<strong><a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/este-sant-jordi-rima-la-ciencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rhyme your science<\/a><\/strong>\u201d, que el PRBB ha organizado este a\u00f1o para celebrar Sant Jordi. \u00a1Muchas felicidades!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con este soneto dedicado a su ciencia hacen visible lo invisible, acerc\u00e1ndonos a la <strong>metabol\u00f3mica<\/strong>, el conjunto de reacciones que ocurren dentro de nuestro cuerpo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/soneto-1-450x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36344\" srcset=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/soneto-1-450x600.jpg 450w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/soneto-1-168x224.jpg 168w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/soneto-1.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d3scar Pozo<\/strong>, jefe del laboratorio de metabol\u00f3mica, nos explica que se animaron enseguida y todo el equipo se involucr\u00f3 en la creaci\u00f3n del poema. \u201cLas horas del caf\u00e9 y de la comida, durante varios d\u00edas, las dedicamos a discutir si era mejor hablar de un \u2018vals\u2019 de los metabolitos, o de una polca\u2026\u201d, nos explica. \u201cNos ha gustado mucho participar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguramente este esp\u00edritu colaborativo ha sido una de las razones que los ha llevado a recibir el premio. De hecho, el mismo grupo envi\u00f3 tambi\u00e9n otro poema (en este caso, un haiku) muy bien valorado, sobre la <strong>importancia de la colaboraci\u00f3n en la ciencia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter aligncenter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">&quot;Ciencia es equipo,<br>si no nos concienciamos,<br>nos sincienciamos&quot;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/rhymescience?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#rhymescience<\/a> un haiku del nostre grup !! <a href=\"https:\/\/twitter.com\/the_prbb?ref_src=twsrc%5Etfw\">@the_prbb<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SantJordi2023?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#SantJordi2023<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/fOXU2wau4V\">pic.twitter.com\/fOXU2wau4V<\/a><\/p>&mdash; LIMA &#8211; Lab. Investigaci\u00f3n Metabol\u00f3mica Aplicada (@LimaMetabolomic) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LimaMetabolomic\/status\/1648720911149805569?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 19, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queremos felicitar tambi\u00e9n al resto de finalistas, como <strong>Roger Olivella<\/strong>, del servicio de prote\u00f3mica del <a href=\"http:\/\/www.crg.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro de Regulaci\u00f3n Gen\u00f3mica (CRG)<\/a>. \u00c9l particip\u00f3 con un bonito poema dedicado a <strong>Henrietta Lacks<\/strong>, la mujer de quien se obtuvieron (sin su consentimiento) las c\u00e9lulas que dar\u00edan lugar a las famosas <a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/celulas-inmortales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">c\u00e9lulas HeLa<\/a> que se usan actualmente en los laboratorios de todo el mundo.<\/p>\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Henrietta Lacks:<\/p>\n<p>You were poor,<br \/>died too soon.<br \/>They stole a bit of yourself,<br \/>taken without your consent.<\/p>\n<p>But countless cells of yours<br \/>many scientists still inquire.<br \/>So let&#8217;s celebrate your legacy<br \/>and honor the gifts you inspire!<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RhymeScience?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RhymeScience<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/the_prbb?ref_src=twsrc%5Etfw\">@the_prbb<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CELLebrateHeLa?ref_src=twsrc%5Etfw\">@CELLebrateHeLa<\/a> \ud83c\udf39 <a href=\"https:\/\/t.co\/RqU0KtJPfL\">pic.twitter.com\/RqU0KtJPfL<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Roger Olivella (@roger_olivella) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/roger_olivella\/status\/1648651966250098691?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 19, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo servicio de prote\u00f3mica felicitamos tambi\u00e9n a <strong>Cristina Chivas<\/strong>, autora de este haiku:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">They all need to fit<br><br>All my spectrum y and b peaks<br><br>To find my true peace<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/proteomicshaiku?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#proteomicshaiku<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/santjordi2023?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#santjordi2023<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RhymeScience?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RhymeScience<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/the_prbb?ref_src=twsrc%5Etfw\">@the_prbb<\/a> \ud83c\udf39\ud83d\udc09\ud83c\udfa0<\/p>&mdash; Cristina Chiva (@CristinaChiva2) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CristinaChiva2\/status\/1647159466994077697?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 15, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n del IMIM, <strong>Claudia Prats <\/strong>nos ha enviado esta bonita y amorosa reflexi\u00f3n sobre mujer y ciencia, \u00a1acompa\u00f1ada de una imagen muy adecuada para Sant Jordi!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"483\" src=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tw.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36411\" srcset=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tw.jpg 680w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tw-315x224.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:69px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y la \u00faltima finalista ha sido <strong>Marta Vila<\/strong>, del <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.upf.edu\/web\/biomed\" target=\"_blank\">Departamento de Medicina y Ciencias de la Vida, Universidad Pompeu Fabra (MELIS-UPF)<\/a>, con esta celebraci\u00f3n de los embriones y de la vida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ca\" dir=\"ltr\">Brillant i tena\u00e7, t&#39;obres cam\u00ed. <br>Els entrebancs no et destorben. <br>La for\u00e7a surt de dins.  <br>La vida no s&#39;atura. <br><br>La meva contribuci\u00f3 al concurs de poesia <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RhymeScience?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RhymeScience<\/a> de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/the_prbb?ref_src=twsrc%5Etfw\">@the_prbb<\/a> per <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SantJordi2023?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#SantJordi2023<\/a> \ud83c\udf39. <a href=\"https:\/\/t.co\/Gp3gtF3GmM\">pic.twitter.com\/Gp3gtF3GmM<\/a><\/p>&mdash; Marta Vila (@martacvila) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/martacvila\/status\/1646831523457298439?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 14, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el enlace <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RhymeScience?src=hashtag_click\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#RhymeScience<\/a> pod\u00e9is ver todos los otros poemas participantes en el concurso \u2013 como el de <strong>Michelle Leger <\/strong>del <a href=\"https:\/\/www.ibe.upf-csic.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto de Biolog\u00eda Evolutiva (IBE: CSIC-UPF)<\/a>, sobre <a href=\"https:\/\/twitter.com\/freejakoba\/status\/1648765124771971074\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el mundo de los protistas<\/a>, o el de <strong>Pablo I\u00e1\u00f1ez<\/strong>, del <a href=\"https:\/\/www.isglobal.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal)<\/a>, sobre la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pabloswfly\/status\/1649355067244392450\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contaminaci\u00f3n en las ciudades<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Much\u00edsimas gracias a todas y todos los participantes por compartir con nosotros esta combinaci\u00f3n de ciencia y poes\u00eda!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El concurso, organizado por el PRBB con motivo de Sant Jordi, animaba a los participantes a hablar de ciencia en verso.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":36386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[580,516,228,618],"new-type":[39,44],"class_list":["post-36388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-y-sociedad","tag-arte","tag-divulgacion","tag-prbb-es","tag-somosprbb","new-type-a-fondo","new-type-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36388"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36417,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36388\/revisions\/36417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36388"},{"taxonomy":"new-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/new-type?post=36388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}