{"id":30469,"date":"2022-06-21T10:21:11","date_gmt":"2022-06-21T08:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/?p=30469"},"modified":"2022-06-22T13:34:37","modified_gmt":"2022-06-22T11:34:37","slug":"rima-tu-ciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/rima-tu-ciencia\/","title":{"rendered":"Rima tu ciencia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La poes\u00eda y la ciencia pueden parecer tan alejadas una de la otra como el desierto del oc\u00e9ano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>poes\u00eda <\/strong>invoca creatividad, intuici\u00f3n, libertad, flexibilidad, improvisaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>ciencia <\/strong>implica objetividad, evidencia, raz\u00f3n, <a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/saliendo-de-las-sombras-la-formacion-en-razonamiento-critico-es-vital-para-las-y-los-cientificos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pensamiento cr\u00edtico<\/a>, l\u00f3gica, est\u00e1ndares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, ambas disciplinas tienen como factor clave<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/disfrutar-conectar-y-despegarse-del-miedo-a-la-critica-para-comunicar-bien\/\" target=\"_blank\"> la comunicaci\u00f3n<\/a>; y para hacer una buena ciencia es necesaria tanto una mente <strong>l\u00f3gica y objetiva <\/strong>como una mente <strong>creativa e intuitiva<\/strong>. \u00abDespu\u00e9s de todo, las buenas ideas a menudo provienen de la intuici\u00f3n\u00bb, dice<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.samillingworth.com\/\" target=\"_blank\"> <strong>Sam Illingworth<\/strong><\/a>, experto en f\u00edsica atmosf\u00e9rica de la Edinburgh Napier University &#8211; y poeta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Illingworth fue el encargado de la primera edici\u00f3n del curso \u00ab<strong>Rhyme your science<\/strong>\u00ab, organizado el pasado 18 de mayo por el<strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/celebrando-10-anos-del-programa-prbb-intervals\/\" target=\"_blank\"> programa PRBB Intervals<\/a><\/strong>, el programa gratuito de formaci\u00f3n continuada del parque. El objetivo, en palabras del propio Sam, era \u00abque los <strong>participantes salgan con ganas de integrar <\/strong>m\u00e1s poes\u00eda en sus vidas\u00bb. Y as\u00ed lo hicieron.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abLas buenas ideas a menudo provienen de la intuici\u00f3n\u00bb<\/p><p><strong>Sam Illingworth<\/strong> (Formador del curso de Intervals \u00abRima tu ciencia\u00bb)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una aproximaci\u00f3n RAW a la poes\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sesi\u00f3n online de 2 horas comenz\u00f3 con una reflexi\u00f3n sobre la <strong>dicotom\u00eda quiz\u00e1 innecesaria entre ciencia y poes\u00eda<\/strong>. Illingworth habl\u00f3 de varios ejemplos inspiradores (como el de Marie Curie, ganadora de 2 Premios Nobel, que cuando era estudiante de doctorado escribi\u00f3 un poema sobre no ser lo suficientemente buena como cient\u00edfica) y ofreci\u00f3 una colecci\u00f3n de poemas que abarcaban varios siglos, desde del padre de Charles Darwin explicando el origen del espacio, hasta poemas modernos que reflexionan sobre la naturaleza de la ciencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, los <strong>participantes analizaron<\/strong> estos poemas de una forma fresca y poco convencional. Seg\u00fan Illingworth, \u201cuno de los problemas de la poes\u00eda es que la gente nos diga qu\u00e9 es la poes\u00eda y qu\u00e9 no. Ofrezco una manera alternativa, menos acad\u00e9mica, de analizar la poes\u00eda: \u00a1s\u00f3lo hay que leerla y decir si te ha gustado y por qu\u00e9!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00abUno de los problemas de la poes\u00eda es que la gente nos diga qu\u00e9 es y qu\u00e9 no es la poes\u00eda\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enfoque de Illingworth en la poes\u00eda, y en este curso, se puede definir como RAW: <em>Read, Analyse, Write<\/em> (Leer, Analizar, Escribir). As\u00ed de simple. Y as\u00ed, despu\u00e9s de comentar los poemas que trajo, los participantes <strong>pasaron a escribir los suyos<\/strong>. Aunque tanto el tema como la estructura eran completamente libres, Sam sugiri\u00f3 dos formatos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Haikus <\/strong>(un poema japon\u00e9s tradicional de tem\u00e1tica natural de menos de 17 s\u00edlabas)<\/li><li><strong>Nonets<\/strong> (9 versos; el primero con 9 s\u00edlabas, el segundo con 8, y as\u00ed hasta el \u00faltimo verso, con s\u00f3lo 1 s\u00edlaba)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los participantes dejaron volar su creatividad interior para expresarse y <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/bailando-al-ritmo-circadiano\/\" target=\"_blank\">hablar sobre sus temas de doctorado<\/a> o <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/cosas-que-necesitas-saber-antes-de-dedicarte-a-la-ciencia\/\" target=\"_blank\">su d\u00eda a d\u00eda<\/a> en el laboratorio. Debajo pod\u00e9is leer algunos de los poemas creados durante la sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Illingworth concluy\u00f3 el taller <strong>invitando a los investigadores e investigadoras a utilizar la poes\u00eda para interrogar a la ciencia<\/strong>, a <strong>colaborar <\/strong>(tambi\u00e9n con <strong>quienes no son cient\u00edficos<\/strong>) y a <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/russ-hodge-hablando-con-el-publico-los-cientificos-obtienen-nuevas-ideas\/\" target=\"_blank\">pensar en su investigaci\u00f3n de una manera diferente<\/a><\/strong>. \u00abLa poes\u00eda se orienta activamente al per\u00edodo de incubaci\u00f3n de las ideas. Cuando te quedas atascado durante la resoluci\u00f3n de problemas y dejas de pensar en el problema y empiezas a hacer otras cosas -como escribir un poema- a menudo llega la soluci\u00f3n\u00bb, explica Sam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y contin\u00faa: \u00abPara <strong>resolver los grandes problemas interdisciplinarios<\/strong> a los que nos enfrentamos no es suficiente tan <strong>s\u00f3lo con cient\u00edficos<\/strong>; y menos todav\u00eda con cient\u00edficos que se parezcan a mi, un hombre ingl\u00e9s y blanco. Necesitamos <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/prbbdiversity-foco-en-la-diversidad-y-la-ciencia\/\" target=\"_blank\">diversidad<\/a>, porque <strong>con m\u00e1s diversidad llegan m\u00e1s soluciones<\/strong>. Y podemos utilizar la poes\u00eda para conectar con esa diversidad de personas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal y como deja entrever uno de los poemas que llev\u00f3 a la clase, \u00abla ciencia es lo mismo que la poes\u00eda, s\u00f3lo que utiliza las palabras equivocadas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00abLa ciencia es lo mismo que la poes\u00eda, s\u00f3lo que utiliza las palabras equivocadas\u00bb<\/em><\/p><p><em>De la ciencia &#8211; <strong>Robert Kelly <\/strong>(2006)<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1s este curso pueda ayudar a los investigadores e investigadoras del PRBB a encontrar las palabras adecuadas para su ciencia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sobre el formador<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam Illingworth trabaja actualmente para vincular cient\u00edficos y artistas y dar voz a las comunidades marginadas. Lo hace a trav\u00e9s de la poes\u00eda &#8211; ha escrito 6 libros sobre el tema, entre ellos uno sobre cient\u00edficos y cient\u00edficas famosos que escribieron poes\u00eda &#8211; y tambi\u00e9n a trav\u00e9s de los juegos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poes\u00edas de los participantes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>From infinite possibilities\nyour destiny unfolds in front\nneuron, muscle, heart, blood, skin,\nyou have all you need to\nbecome what you must;\nnow you can\u2019t choose\nanymore&nbsp;\nyou are\nskin.<\/em>\n<strong>Maruxa Martinez-Campos<\/strong> \n(Noneto sobre les celulas madre)<\/pre>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>The smell of the rose\nbushes\ncaresses me.\nMemory goes.\nWho are you?<\/em>\n<strong>Andrea Labrado<\/strong> <strong>D\u00edaz<\/strong>\n(Haiku sobre la demencia)<\/pre>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>Arrossire<\/em>\n<em>Wiggles out of the soft spring\u2019s embrace\na scarlet rebel emanates\non another frequency\npierces my retinas\nchlorophyll buried\nanthocyanins\ndominate,\nthe green\nblurs.<\/em>\n<strong>Sabina Colombo<\/strong>\n(Noneto sobre una planta de aguacate que produce dos hojas rojas brillantes, que es bastante extra\u00f1o en primavera.\nEl t\u00edtulo, <em>Arrossire<\/em>, significa \"enrojecer\" en italiano, la lengua materna de Sabina<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>The tiny world that there's inside us\nwe are full of microorganisms\nbacterias in our bodies\ninvisible for us\na whole universe\nsharing our space\nthere they are\nit is\nlife.<\/em>\n<strong>Raquel Gordo <\/strong>\n(Noneto sobre el microbioma)<\/pre>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera edici\u00f3n del curso \u201cRima tu ciencia\u201d, organizado en mayo por el programa Intervalos del PRBB, uni\u00f3 ciencia y poes\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":31015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[580,487,485,618],"new-type":[44],"class_list":["post-30469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-cientifica-es","tag-arte","tag-formacion","tag-prbb-intervals-es","tag-somosprbb","new-type-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30469"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31028,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30469\/revisions\/31028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30469"},{"taxonomy":"new-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/new-type?post=30469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}