{"id":4799,"date":"2019-02-12T12:58:27","date_gmt":"2019-02-12T11:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/?p=4799"},"modified":"2019-02-12T13:18:10","modified_gmt":"2019-02-12T12:18:10","slug":"lexpressio-de-les-emocions-en-lhome-i-en-els-animals-comentari-sobre-el-llibre-de-darwin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/lexpressio-de-les-emocions-en-lhome-i-en-els-animals-comentari-sobre-el-llibre-de-darwin\/","title":{"rendered":"L&#8217;expressi\u00f3 de les emocions en l&#8217;home i en els animals &#8211; comentari sobre el llibre de Darwin"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;expressi\u00f3 de les emocions en l&#8217;home i en els animals<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9s un llibre del naturalista brit\u00e0nic <strong>Charles Darwin<\/strong> publicat el 1872, que tracta sobre com expressen les seves emocions els humans i altres animals.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9s <strong>un dels llibres m\u00e9s desconeguts<\/strong> de Darwin, tot i que va ser concebut com a part d&#8217;una trilogia, que completaria la senda de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;Origen de les esp\u00e8cies<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;Origen de l&#8217;home<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va ser un llibre <strong>at\u00edpic<\/strong> per l&#8217;\u00e8poca, que<strong> va incloure imatges fotogr\u00e0fiques<\/strong> per il\u00b7lustrar el manuscrit. John Murray, l&#8217;editor del llibre, va advertir que una edici\u00f3 que inclogu\u00e9s fins a set plaques d&#8217;heliotip seria molt cara, i que aix\u00f2 \u00abcausaria un terrible forat als beneficis\u00bb. Tot i no arribar a l&#8217;\u00e8xit dels seus dos antecessors, l&#8217;obra va resultar ser molt popular i va superar els 5000 exemplars venuts.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Darwin: un pensament revolucionari<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al llarg del text, Darwin <strong>descriu les principals <\/strong>accions expressives en els humans i en d\u2019altres animals. Del seu an\u00e0lisi, n&#8217;extreu una s\u00e8rie d&#8217;<strong>expressions facials<\/strong> que cataloga \u00a0d&#8217;universals. Les troba associades al patiment, la tendresa, la por o la vergonya.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4804\" aria-describedby=\"caption-attachment-4804\" style=\"width: 328px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4804\" src=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3084040853_87896a2b81_o-233x224.jpg\" alt=\"'Expressions of Grief' from 'The Expression of the Emotions in Man and Animals' London 1872. Charles Darwin (1809-1882)\" width=\"328\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3084040853_87896a2b81_o-233x224.jpg 233w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3084040853_87896a2b81_o-768x739.jpg 768w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3084040853_87896a2b81_o-623x600.jpg 623w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3084040853_87896a2b81_o.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4804\" class=\"wp-caption-text\">&#8216;Expressions de pena&#8217; del llibre \u201cL\u2019expressi\u00f3 de les emocions en l\u2019home i altres animals\u201d, de Charles Darwin. Londres, 1872.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vegada m\u00e9s, Darwin fa \u00fas del seu <strong>rigor<\/strong> i la seva per\u00edcia per <strong>conv\u00e8ncer<\/strong> la comunitat cie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nt\u00edfica &#8211; i la societat de l&#8217;\u00e8poca &#8211; \u00a0de la <strong>veracitat de la teoria de l&#8217;evoluci\u00f3 per selecci\u00f3 natural<\/strong>, a trav\u00e9s de tota l&#8217;obra. Omple el llibre d&#8217;exemples, no deixant espai pel dubte i refor\u00e7ant, cap\u00edtol rere cap\u00edtol, la idea que <strong>tots els animals comparteixen un origen com\u00fa<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/publicacions.iec.cat\/PopulaFitxa.do?moduleName=coleccions_bibliografiques&amp;subModuleName=darreres_novetats&amp;idCatalogacio=27108\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019expressi\u00f3 de les emocions<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> [del t\u00edtol original <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;expressi\u00f3 de les emocions en l&#8217;home i en els animals<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] \u00e9s un llibre valent per l&#8217;\u00e8poca, per\u00f2 no per aix\u00f2 menys prudent que la resta de producci\u00f3 de Darwin. \u00abLa teoria de l&#8217;evoluci\u00f3 de Darwin va trencar amb el paradigma establert a l&#8217;\u00e8poca per part de l\u2019esgl\u00e9sia i les institucions. Charles, que era conscient de la incomoditat que despertaven les seves afirmacions, i conscient del gran escrutini a qu\u00e8 era sotm\u00e8s tot all\u00f2 que ell defensava, va ser sempre molt prudent\u00bb, afegeix <a href=\"http:\/\/www.biologiaevolutiva.org\/xbelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Xavier Bell\u00e9s<\/strong><\/a>, investigador principal de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ibe.upf-csic.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut de Biologia Evolutiva (IBE: CSIC-UPF)<\/a> i<strong> traductor del text original al catal\u00e0<\/strong>.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abLa teoria de l&#8217;evoluci\u00f3 de Darwin va trencar amb el paradigma establert a l&#8217;\u00e8poca per part de l\u2019esgl\u00e9sia i les institucions. Charles, que era conscient (&#8230;) va ser sempre molt prudent\u00bb<br \/>\n<strong>Xavier Bell\u00e9s<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aquest llibre es diferencia de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;origen de les esp\u00e8cies<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;origen de l&#8217;home<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en qu\u00e8 <strong>ens permet veure Darwin no nom\u00e9s com a cient\u00edfic, sin\u00f3 com a home<\/strong>. Al llarg de l&#8217;obra, <strong>analitza<\/strong> amb gran detall el <strong>comportament<\/strong> de <strong>la seva fam\u00edlia i dels seus animals de companyia<\/strong>, desvetllant entre l\u00ednies com era la seva vida privada. \u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;expressi\u00f3 de les emocions <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9s com una finestra al Charles Darwin m\u00e9s personal, que s&#8217;entreveu darrere el discurs del cient\u00edfic\u00bb, comenta Bell\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_4821\" aria-describedby=\"caption-attachment-4821\" style=\"width: 483px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4821\" src=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/darwin-childs-400x163.jpg\" alt=\"Darwin the origen of expression in man and other animals\" width=\"483\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/darwin-childs-400x163.jpg 400w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/darwin-childs-768x313.jpg 768w, https:\/\/ellipse.prbb.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/darwin-childs-1200x489.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4821\" class=\"wp-caption-text\">L0014840 Darwin: The expression of the emotions in man and animals.\u00a0Charles Robert Darwin.\u00a0Published: 1872<br \/>Credit: Wellcome Library, London. Wellcome Images. Copyrighted work available under Creative Commons Attribution only licence CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>La hist\u00f2ria de la recerca de les emocions universals<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cal dir que aquest inter\u00e8s per classificar les emocions no era pas nou a la hist\u00f2ria.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abans que ho fes Darwin, l&#8217;artista Charles le Brun (pintor de Lluis XIV) es va atrevir a intentar reproduir les \u00abpassions\u00bb a trav\u00e9s de la pintura. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ho va fer en el seu tractat, publicat p\u00f2stumament, i anomenat <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9thode pour apprendre \u00e0 dessiner les passions<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (1698).<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;expressi\u00f3 de les emocions<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Darwin suposa, per\u00f2, el <strong>primer pas en l&#8217;observaci\u00f3 de les emocions emprant el m\u00e8tode cient\u00edfic<\/strong>, essent <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una obra precursora de les modernes disciplines de l&#8217;etologia i la psicologia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Amb la traducci\u00f3 i introducci\u00f3 de Xavier Bell\u00e9s<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/publicacions.iec.cat\/PopulaFitxa.do?moduleName=coleccions_bibliografiques&amp;subModuleName=darreres_novetats&amp;idCatalogacio=27108\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019expressi\u00f3 de les emocions<\/span><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> [del t\u00edtol original <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;expressi\u00f3 de les emocions en l&#8217;home i en els animals<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9s un volum de la col\u00b7lecci\u00f3<\/span><\/i><a href=\"http:\/\/publicacions.iec.cat\/X.do?moduleName=coleccions_bibliografiques&amp;subModuleName=darreres_novetats&amp;method=start&amp;LIST.ID=COLLECCIONS_CATALOGRAFIQUES&amp;idColleccio=60\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <b>\u00abCl\u00e0ssics de la Ci\u00e8ncia\u00bb<\/b><\/a><b><i>, <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">una iniciativa conjunta de la <\/span><a href=\"http:\/\/www.iec.cat\/activitats\/institucio.asp?v_seccio=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Secci\u00f3 de Ci\u00e8ncies Biol\u00f2giques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i la <\/span><a href=\"http:\/\/www.iec.cat\/activitats\/institucio.asp?v_seccio=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Secci\u00f3 de Ci\u00e8ncia i Tecnologia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de l\u2019<\/span><a href=\"http:\/\/www.iec.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">IEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. L&#8217;Investigador principal de l&#8217;IBE (CSIC-UPF), Xavier Bell\u00e9s, va ser l&#8217;encarregat de traduir el text original al catal\u00e0, aix\u00ed com d&#8217;escriure&#8217;n la introducci\u00f3. Aquesta col\u00b7lecci\u00f3 \u00e9s una eina de treball per a l&#8217;estudi de la hist\u00f2ria de la ci\u00e8ncia, que tamb\u00e9 voldria ser un pont que acosti els mons de les ci\u00e8ncies i les humanitats.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb motiu del 210 aniversari del naixement del cient\u00edfic brit\u00e0nic Charles Darwin &#8211; el 12 de febrer de 1809 &#8211; des de l&#8217;Institut de Biologia Evolutiva ens apropen a un dels llibres menys coneguts del pare de la teoria de l&#8217;evoluci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[283,211,379],"new-type":[35],"class_list":["post-4799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-i-societat","tag-evolucio","tag-ibe-csic-upf","tag-ressenya","new-type-noticies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4849,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions\/4849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4799"},{"taxonomy":"new-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/new-type?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}