{"id":44319,"date":"2024-09-05T10:54:03","date_gmt":"2024-09-05T08:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/?p=44319"},"modified":"2024-09-05T10:54:08","modified_gmt":"2024-09-05T08:54:08","slug":"nova-guia-per-a-una-comunicacio-inclusiva-en-la-recerca-en-salut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/nova-guia-per-a-una-comunicacio-inclusiva-en-la-recerca-en-salut\/","title":{"rendered":"Nova guia per a una comunicaci\u00f3 inclusiva en la recerca en salut"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPersones discapacitades\u201d o \u201cpersones amb discapacitat\u201d? \u201cQui ser\u00e0 el coordinador\u201d, o \u201cqui coordinar\u00e0 el projecte\u201d? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir d\u2019ara,&nbsp;si dubteu a l\u2019hora de <strong>comunicar-vos de forma respectuosa, no sexista i no excloent<\/strong>, podeu donar una ullada a la guia \u201c<strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aquas.gencat.cat\/web\/.content\/minisite\/aquas\/publicacions\/2024\/recomanacions-comunicacio-inclusiva-recerca-salut-hipatia-2024.pdf\" target=\"_blank\">Recomanacions per a una comunicaci\u00f3 inclusiva en la recerca en salut<\/a><\/strong>\u201d. Aquest document, gratu\u00eft i obert a tothom, ha estat elaborat per la <strong>comunitat Hip\u00e0tia<\/strong>, formada per l\u2019<strong>AQUAS<\/strong> (Ag\u00e8ncia de Qualitat i Avaluaci\u00f3 Sanit\u00e0ries de Catalunya) del Departament de Salut i nou centres de recerca en salut, entre elles l\u2019<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.imim.es\/\" target=\"_blank\">Hospital del Mar Research Institute<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la <strong>recerca en salut<\/strong>, aix\u00ed com en altres \u00e0mbits de la vida, \u00e9s tan essencial <strong><a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/berespectful-una-campanya-del-prbb-per-fomentar-la-reflexio-i-el-dialeg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">evitar la discriminaci\u00f3 i els estereotips<\/a> <\/strong>com <a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/les-icones-de-la-pandemia-on-son-les-dones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">assegurar que <strong>totes les persones estiguin representades<\/strong><\/a><strong> i incloses<\/strong>,<a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/les-icones-de-la-pandemia-on-son-les-dones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/aquest-11f-visibilitzem-les-dones-cientifiques-a-lescola-i-a-la-viquipedia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sense invisibilitzar cap persona o col\u00b7lectiu<\/a>.&nbsp;Un factor essencial per aconseguir-ho \u00e9s la <strong><a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/com-incorporar-la-perspectiva-de-genere-en-la-nostra-investigacio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">incorporaci\u00f3 de la perspectiva de g\u00e8nere en la recerca<\/a><\/strong>, un camp on s\u2019ha avan\u00e7at molt, per\u00f2 on encara queda molt de cam\u00ed per rec\u00f3rrer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per\u00f2, m\u00e9s enll\u00e0 de tenir en compte la <a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/per-que-es-important-la-diversitat-en-ciencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">diversitat <\/a>a l\u2019hora de fer recerca, tamb\u00e9 \u00e9s fonamental comunicar-la de forma inclusiva. Per\u00f2 <strong>la forma com utilitzem el llenguatge \u00e9s sovint molt poc inclusiva<\/strong>, i cal fer un esfor\u00e7 actiu per trobar alternatives&nbsp;que evitin reproduir estereotips tradicionals i <a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/retrats-de-ciencia-en-femeni-dondant-visibilitat-a-les-cientifiques-del-prbb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">invisibilitzar certs col\u00b7lectius<\/a>, tant<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/dona-i-salut-als-mitjans-un-tema-encara-pendent\/\" target=\"_blank\"> en els mitjans<\/a> com en la comunicaci\u00f3 a nivell corporatiu i personal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquesta guia&nbsp;pret\u00e9n facilitar aquesta tasca donant <strong>recomanacions i exemples pr\u00e0ctics<\/strong> tant per a la<strong> comunicaci\u00f3 escrita <\/strong>i<strong> oral <\/strong>com per a la <strong>visual<\/strong>, i per al tractament de<a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/prbbdiversity-focus-en-la-diversitat-en-la-ciencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> tota la diversitat<\/a>, ja sigui de <strong>g\u00e8nere <\/strong>com sobre <strong><a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/la-insostenible-lleugeresa-de-ser-sorda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">discapacitats<\/a>, malalties o&nbsp;<a href=\"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/trencant-barreres-empoderant-dones-lgtbiqa-i-daltres-minories-a-la-ciencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">grups culturals<\/a><\/strong>. A m\u00e9s, la guia ha estat elaborada en Catal\u00e0 i en Angl\u00e8s, amb exemples adaptats a cada idioma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podeu accedir aqu\u00ed a les guies completes i a resums en cada idioma:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aquas.gencat.cat\/web\/.content\/minisite\/aquas\/publicacions\/2024\/recomanacions-comunicacio-inclusiva-recerca-salut-hipatia-2024.pdf\" target=\"_blank\">Guia en catal\u00e0<\/a><\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.imim.es\/media\/upload\/arxius\/noticies\/2024\/recomanacions-comunicacio-inclusiva-recerca-salut-hipatia-2024.pdf\" target=\"_blank\"><\/a>&nbsp;<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aquas.gencat.cat\/web\/.content\/minisite\/aquas\/publicacions\/2024\/resum-recomanacions-comunicacio-inclusiva-recerca-salut-hipatia-2024.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Resum de guia en catal\u00e0<\/strong>&nbsp;<\/a><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aquas.gencat.cat\/web\/.content\/minisite\/aquas\/publicacions\/2024\/recommendations-inclusive-communication-health-research-hypatia-2024.pdf\" target=\"_blank\">Guide in English<\/a><\/strong>&nbsp;<\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aquas.gencat.cat\/web\/.content\/minisite\/aquas\/publicacions\/2024\/summary-recommendations-inclusive-communication-health-research-hypatia-2024.pdf\" target=\"_blank\">Guide summary in English<\/a><\/strong>&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;AQUAS i nou instituts de recerca, entre ells l\u2019Hospital del Mar Research Institute, publiquen unes recomanacions per una comunicaci\u00f3 escrita, oral i visual que inclogui a tothom de forma respectuosa. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":44354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[434,524,287],"new-type":[35],"class_list":["post-44319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-cientifica","tag-bones-practiques-cientifiques","tag-genere-i-ciencia","tag-diversitat","new-type-noticies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44319"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44405,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44319\/revisions\/44405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44319"},{"taxonomy":"new-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellipse.prbb.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/new-type?post=44319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}